[오늘의 베트남어] 인사편 #01 - Xin chào 안녕하세요

💬 오늘의 표현 :  Xin chào (씬 짜오)

 

📍 상황

처음 만난 사람과 가볍게 인사하거나 포멀하게 “안녕하세요”라고 인사하고 싶을 때, 처음 만난 친구나 직장 동료, 어르신에게도 사용할 수 있는 공손하고 다용도 인사 표현이에요. 보통 응답으로는 “Rất vui được gặp bạn.” (젯 부이 드억 갑 반) 같은 표현을 사용 합니다.

 

상황 1: 처음 만난 친구에게 인사할 때

👩 A: Xin chào!

          ( 씬 짜오 )

       : 안녕하세요!

👨 B: Chào bạn! Rất vui được gặp bạn

            ( 짜 오 반! 젯 부이 드억 갑 반 )

       : 안녕! 만나서 반가워요

 

상황 2: 회사에서 첫 출근 인사할 때

👨 A: Xin chào anh! Tôi là nhân viên mới.

           (씬 짜오 아잉! 또이 라 년 비엔 머이)

       : 안녕하세요! 저는 새 직원입니다.

👨 B: Rất vui được gặp em! Chào mừng nhé.

            (젯 부이 드억 갑 엠! 짜오 믕 녜)

       : 만나서 반가워요! 환영해요.

 

상황 3: 손님을 맞이할 때

👩 A: Xin chào quý khách!

            (씬 짜오 꾸이 카익)

       : 안녕하세요, 고객님!

👨 B: Xin chào. Cảm ơn.

           (씬 짜오. 깜 언)

       : 안녕하세요. 감사합니다.

 

상황 4: 어르신께 인사할 때

👨 A: Xin chào bác ạ!

           (씬 짜오 박 아)

       : 안녕하세요, 어르신!

👩 B: Chào cháu!

           (짜오 쩌우)

       : 그래, 안녕!

 

상황 5: 수업 시작 전 인사

👩 A: Xin chào cả lớp!

           (씬 짜오 까 럽)

       : 반 친구들 안녕하세요!

👨 B: Xin chào cô!

           (씬 짜오 꼬)

       : 선생님 안녕하세요!

 

⏳ 오늘 외울 문장

💨 Xin chào!

💨 발음: 씬 짜오!

💨 해석: 안녕하세요

💨 성조: Xin(chao) → chào는 하강성 (↘)

 

💨 Rất vui được gặp bạn.

💨 발음: 젯 부이 드억 갑 반

💨 해석: 만나서 반가워요

💨 성조: rất = 상승성 (ˊ), vui = 평성, được = 하강성, gặp = 하강성, bạn = 평성

 

📚 단어 정리

💨 Xin: 요청/공손함 표현 / 발음: 씬 / 성조: 평성 

💨 Chào: 인사하다 / 발음: 짜오 / 성조: 하강성 (↘)

💨 Bạn: 친구 / 발음: 반 / 성조: 평성

💨 Rất vui: 매우 기쁨 / 발음: 젯 부이 / 성조: 상승성 (ˊ) + 평성

💨 Được gặp: 만나게 되어 / 발음: 드억 갑 / 성조: 하강성 + 하강성

💨 Anh: 형님 / 발음: 아잉 / 성조: 상승성 (ˊ)

💨 Em: 나보다 어린 사람 / 후배 / 발음: 엠 / 성조: 평성

💨 Quý khách: 고객님 / 발음: 꾸이 카익 / 성조: 상승 + 하강

💨 Cả lớp: 반 전체 / 발음: 까 럽 / 성조: 상승 + 하강

 

💡 기억 팁

“Xin chào”(씬 짜오)는 베트남어에서 가장 기본이자 포멀한 인사예요.

친한 사이에서는 “Chào”만 써도 OK! 하지만 공손하게 시작하고 싶다면 항상 “Xin chào”로 시작해요.

상황에 따라 뒤에 상대방 호칭을 붙이면 훨씬 자연스럽고 예의 있는 표현이 돼요! (예: Xin chào anh / bác / bạn 등 → 아잉 / 박 / 반)

베트남어는 성조(높낮이)가 정말 중요해요!“Xin”은 평성, “chào”는 하강성으로, ↘ 이런 식의 리듬을 익히면 더 자연스럽게 들려요.

응답으로는 “Rất vui được gặp bạn.” (젯 부이 드억 갑 반)이 있어요. → "만나서 반가워요"라는 의미예요.

실제 대화에서는 “씬짜오” 처럼 자연스럽게 붙여서 발음돼요. 자주 말하며 익숙해져보자!

 

 

---

“오늘도 베트남어 한 문장 외웠어요~ 🇻🇳”